Раньше страны были более мононациональными и было несколько проще. Хотя попробуй оцени объективно из дня сегодняшнего, насколько просто все было лет сто или двести назад. Зато очевидно другое — нынешняя глобализация не проходит совсем уж гладко, а ассимиляция может не наступать и в третьем, и в четвертом поколении. И порой весь этот мультикультурализм становится причиной возникновения определенных проблем. Вроде того "эль скандаль", что возник в городе Блумберг (ФРГ) вокруг местной начальной школы.
А там девочка-третьеклассница пообщалась на переменке с подружкой на турецком языке, о чем учительнице "настучали" другие ученики. Педагогу это не понравилось и она наказала школьницу чем-то вроде "штрафной работы" или "работы над ошибками". Девочке пришлось написать своеобразное сочинение, в котором говорилось, что "официальным языком является немецкий", "в школе учатся немцы", "мы должны выучиться немецкому, чтобы нас понимали" и т.д. Письмо не осталось секретом и попало в прессу.
Родителям девятилетней школьницы вся эта история не понравилась и они обратились за помощью к адвокату и местным надзорным органам. Естественно — с жалобой на дискриминацию. Они заявили, что их дочь до сих пор не может понять, за что именно была наказана, ведь никаких утвержденных правил она не нарушила. О том же говорит и адвокат, добавляя — если бы ученице вздумалось говорить на английском, да хоть бы латынь использовать в разговоре, никто бы и не вздумал ее наказывать.
Странное дело, тут тот нечастый случай, когда я на стороне девочки, чьи корни из другой страны. Хотя и предпочел бы, чтобы в Германии и на перемене говорили на официальном языке. Не являюсь ни сторонником, ни противником Турции, но считаю, что одной ее в мире вполне достаточно. И попытка сделать Турцию №2 из ФРГ, чем сейчас активно занимаются мигранты, это уже перебор. Однако в данном конкретном случае есть свои нюансы, позволяющие четко определиться с правой стороной.
Во-первых, обязательное использование хохдойча даже не во время учебного процесса нигде не было прописано, а стало быть и в вину использование турецкого ставить нельзя. Несколько лет назад в берлинском колледже немецкий был объявлен единственным допустимым средством общения на собрании, где были все — ученики, родители, преподаватели. Попытки идиотов-правозащитников оспорить это решение ни к чему не привели — пришлось признать, что это вполне законно и допустимо.
Так вот, в школе Блумберга подобного ограничения не было. И, во-вторых, в принципе жутко не понравилось наказание, выбранное учительницей. Даже если она бы была и права. Что, черт возьми, за покаянные письма в советском стиле, что за выволочка в духе "пионер так поступать не должен"? Форма наказания в любом случае должна быть другой, без этого проявление твердости нордического характера. Мягкое объяснение и без присутствия остальных учащихся. Ладно, дело все равно со временем заглохнет само собой. Педагога вынудят извиниться в той или иной форме, местные Минобр и Минкульт вообще предпочтут не вмешиваться, а глобализация продолжит свое наступление. Еще более кособокая, чем сейчас.
В Германии школьница была наказана за использование турецкого языка
