Ошибки бывают разными: досадными, случайными, намеренными, а бывают и политическими. И последние лучше не допускать, по крайней мере - в кругу людей незнакомых и на официальной работе. В противном случае появление тех или иных штрафных санкций будет всего лишь вопросом времени. Так и произошло с бортпроводницей рейса Москва-Калининград, объявлявшей в салоне его наименование. В русском варианте все прозвучало без неожиданностей, зато в английском пункт назначения превратился в Кенигсберг.
Город действительно носил такое название, но только до того, как отошел к СССР (теперь - России) по итогам Второй мировой войны. И все бы, наверное, для стюардессы и обошлось, вот только на ее беду тем же самолетом летел и Виталий Третьяков - декан высшей школы телевидения МГУ. Он и не преминул сообщить о неслыханном, но услышанном в своем Twitter-аккаунте. "Аэрофлот" отреагировал на редкость оперативно, успев провести целое внутреннее расследование.
Выяснилось, что инцидент действительно имел место - информацию подтвердили другие пассажиры того же рейса. Да и сама старший бортпроводник отпираться не стала и созналась в "содеянном". Времена нынче травоядные и 58-я статья больше не в ходу, так что все закончится сравнительно мягко - всего лишь увольнением. Об этом авиакомпания сообщила в ответе на "сигнал" вышеупомянутого декана. Ну а он, в свою очередь, может рисовать у себя на борту звездочку и махнуть сто грамм "за сбитый" - похвальную бдительность проявил...
Стюардесса, назвавшая Калининград Кенигсбергом, будет уволена
