На картине мы видим молодую женщину, которая идёт по сельской дороге и держит в руках нечто, напоминающее смартфон. Бывший клерк из Глазго Питерт Рассел обратил внимание, что фигура девушки (положение её рук и направление взгляда), точь-в-точь соответствуют визуальному образу современного молодого человека, который идёт по улице и не отрываясь, смотрит на экран своего смартфона. На самом деле, конечно, никакого искривления временного пространства не произошло, и предмет, который держит девушка на картине, является всего-навсего молитвенником. Видно, что брошюра девушке дорога - она бережно удерживает её обеими руками. Взгляд её обращён к сборнику, а мысли к Богу. Очевидно, что героиня картины направляется в церковь, или уже идёт домой после службы.
К слову, это не единственный случай за последнее время, когда на картинах, написанных живописцами давным-давно, находили предметы современности, часто смартфоны. Например, на фреске итальянского художника Умберто Романо , созданной им в 1937 году, и посвящённой тематике колонизации Америки, чётко видно, как индеец( в правой нижней части полотна) держит в руке что-то, сильно напоминающее телефон. Скорее всего это также молитвенник, либо прямоугольное зеркальце. В общем, этот какая-то безделушка, которыми европейцы когда-то так любили завоёвывать расположение аборигенов.
