Ни цунами, ни ураган, ни пандемия какого-то жалкого коронавируса не в силах остановить одно — борьбу с расизмом. Правда, лет пятьдесят назад она возможно и была делом стоящим, сейчас же приобрела все больше какие-то карикатурные формы. Ну нельзя же в самом деле называть шахматы расистской игрой из-за того, что белые ходят первыми? И это не шутка. Вот и датская фирма отказалась от названия "эскимо" по причине того, что кого-то им можно оскорбить. Вот уж не знал, что упоминание эскимосов в таком контексте может вызвать чье-либо недовольство.
Впрочем, деньги ведь — дело серьезное. Если верно то, что бизнес готов на любую подлость ради трехсот процентов прибыли, то совершенно справедливо и другое — бизнес готов на любой прогиб и любую дурость при угрозе потери трех процентов. Так что не надо удивляться тому, что во времена разгула лютой политкорректности немецкий бренд Knorr решил отказаться от использования в качестве названия соуса словосочетания Zigeunersauce. В переводе это означает "Цыганский соус" и, как выразился представитель компании, может быть истолковано негативно.
Теперь продукт будет продаваться с этикеткой Paprikasauce Ungarische Art, что означает "Соус с паприкой по-венгерски". Наверное, упоминание венгров, в отличие от упоминания цыган, расизмом не считается. Любопытно, Zigeunersauce придумали еще в 1903 году и с таким наименованием продукт пережил и Первую мировую войну, и Веймарскую республику, и Третий рейх, и Вторую мировую, и борьбу с нацизмом. И только перед эпохой толерантности не устоял — пал, как обессилевшая лошадь. Впрочем, Центральный совет рома Германии подобное решение Knorr только одобрил. На заседание, одобрившее поступок компании, члены совета пришли в красных рубахах, с гитарами и ручными медведями. А вот это уже шутка.
Немецкий бренд меняет название продаваемого соуса из-за дисскусий о расизме
