Это только говорится, что из песни слова не выкинешь, а на деле можно выбросить что угодно и откуда угодно. И происходит это достаточно часто, поскольку не нравится людям полная цветовая гамма - им только черное или белое подавай. Ну вот не может быть русский классик Чайковский геем, поскольку он, как и Пушкин, тоже чуть-чуть "наше все". Как будто от того, что у него была не та ориентация, он был менее гениальным композитором. Нечто похожее происходит и Фредди Меркьюри, по счастью - далеко не везде.
Когда в Поднебесной разрешили прокат "Богемской рапсодии", посвященной Фредди, то местное ЛГБТ-сообщество пришло в некое волнение. Как же, в 1997 отменили уголовное преследование за однополую любовь, в 2001 ее перестали считать психическим заболеванием, а теперь смотри - и показ байопика о жизни гея позволили. Одним словом, пришла "цивилизация" и в Китай. Увы, восторги сторонников радуги были преждевременными, поскольку все "однозначные" сцены из фильма были удалены.
Вырезали не только то, что можно было бы считать демонстрацией гомосексуальных отношений, но даже слово "гей" из картины было изъято. Так что негласное правило китайской цензуры осталось в силе - показ сцен "анормальной" любви в стране недопустим. Придется китайским сторонникам нетрадиционных отношений набраться терпения - может быть лет через 50 будет и на их улице праздник. И все же, не хочется осуждать власти КНР именно за этот поступок, но править фильмы - это не дело. В конце концов, никакой пропаганды "такого и этакого" в Богемской рапсодии не было.
В Китае из "Богемской рапсодии" вырезали все сцены с намеком на гомосексуальность
