Tribuna Club » В мире » Китайцы поверили, что Дональд Трамп оборачивает телефоны фольгой

Китайцы поверили, что Дональд Трамп оборачивает телефоны фольгой

Когда журналист Аndy Borowitz(Энди Боровитц) решил написать юмористическую статью в журнале The New Yorker, он конечно не надеялся, что в Америке найдётся кто-то, кто поверит в написанное. Тем более он не мог себе представить, что ему удастся одурачить целый Китай!

Журнал The New Yorker является популярным изданием в Соединённых Штатах и посвящён, главным образом, культурной жизни Нью-Йорка. Вместе с тем, здесь публикуются интересные рассказы, эссе, фельетоны. Издание серьёзное и далёкое от жёлтой прессы. Есть в нём и колонка юмора, в которой  Аndy Borowitz написал на днях юмористическую статью на тему, будоражащую сегодняшнее американское общество. Одной из главных тем последних дней в США является тема прослушивания телефона кандидата в президенты Д. Трампа, которое якобы велось по указанию бывшего президента Б. Обамы. Боровитц в шутку написал, что Д. Трамп, уже как президент, велел своим помощникам закупить фольгу и обернуть ею все телефоны, которые имеются в Белом доме. Эта мера, по мнению Дональда Трампа должна гарантировать защищённость связи от стороннего вмешательства и прослушивания.

В Китае, как выяснилось, нашлись люди, которые знают английский, поэтому прочитав юмористический рассказ Боровитца, его переписали в центральные китайские газеты как есть, без пометки на то, что это фельетон. Китайские журналисты, по-видимому не обратили внимание на то, что берут сведения из колонки юмора.

Это, к слову, не первый случай, когда иностранные издания, берут новости о Дональде Трампе, не проверив досконально информацию. Так, печатное издание Доминиканкой республики по ошибке опубликовало на своей центральной полосе фотографию загримированного Алека Болдуина,  приняв того за Д.Трампа.
0
Добавьте комментарий
Войти через
Вы пользуетесь соц. сетями?
Лучшее за неделю


ФОТО
Аномалии: Чёртово игрище.
9-07-2018, 19:47
Пять прекрасных городов на берегу Волги, где стоит побывать. Ярославль
9-04-2018, 11:44
Пять прекрасных городов на берегу Волги, где стоит побывать. Кострома
8-04-2018, 22:29
Пять прекрасных городов на берегу Волги, где стоит побывать. Казань
8-04-2018, 18:54
Пять прекрасных городов на берегу Волги, где стоит побывать. Волгоград
8-04-2018, 14:21
Наверх