Как-то не ладится в последнее время в России с монументами. Что ни открытие - то досадная оплошность. Не так давно, например, на пьедестале московской скульптуры Михаилу Калашникову Салават Щербаков умудрился разместить чертеж немецкой штурмовой винтовки StG 44. Это особенно комично выглядело на фоне непрекращающихся споров о том, кто же в действительно является разработчиком знаменитого автомата АК-47. Ну а в этот раз отличились на Ставрополье, в городе Буденновске.
Здесь был установлен памятник букварю - очевидно для наглядного подтверждения важности учебы. На постаменте авторы поместили табличку с цитатой Петрония Арбитра, древнеримского писателя. В их варианте она гласит: "Чему бы ты НЕ учился, ты учишься для себя". Понятно, что они ошиблись с частицей и написали "не" вместо "ни". При таком звучании фраза приобретает двусмысленный и даже противоположный смысл.
Ситуацию уже прокомментировали в городской администрации. Замглавы Марина Буримова признала, что ошибки в подобных делах попросту недопустимы и пообещала устранить неправильное написание в самые ближайшие дни. Этот случай представляется исключительно удобным для того, чтобы поговорить о повальной безграмотности. Но дело, видимо, все-таки в другом. В разгильдяйстве и безалаберности. Выражаясь словами практически классика, тщательнее надо, товарищи.
На Ставраполье открыли памятник букварю, содержащий грамматическую ошибку
